使用条款

网站使用条款和条件

最后更新:2020年1月1日

请仔细阅读这些条款和条件。

目录

一、一般情况。

2非排他性、不可转让的使用我们服务的许可。

3我NTELLECTUAL PROPERTY.

四、禁止使用。

五、儿童信息

六、信息的准确性、完整性、及时性。

7第三方链接和内容。

8保证免责声明。

9强制仲裁和集体诉讼豁免协议-重要-请审查,因为这影响您的合法权利。

x可分割性。

西终止。

十二。赔偿。

十三。无第三方受益人。

十四。这些条款和条件的变更。

十五。如何联系我们。

Spark控股有限责任公司及其附属公司Spark能源有限责任公司、Spark能源天然气有限责任公司、CenStar能源公司、CenStar运营公司、绿洲电力控股有限责任公司、绿洲电力有限责任公司、缅因州电力有限责任公司、N.H电力有限责任公司、提供商电力质量有限责任公司、主要能源服务有限责任公司、主要能源电力服务有限责任公司、响应电力有限责任公司、Perigee能源有限责任公司、Hiko能源有限责任公司、Verde能源美国有限责任公司、Verde能源美国康涅狄格州有限责任公司、Verde能源美国D华体会登录口2022年世界杯预赛程C有限责任公司、Verde能源美国伊利诺伊州有限责任公司、Verde Energy USA Maryland, LLC, Verde Energy USA Massachusetts, LLC, Verde Energy USA New Jersey, LLC, Verde Energy USA New York, LLC, Verde Energy USA Ohio, LLC, Verde Energy USA Pennsylvania, LLC, Verde Energy Solutions, LLC, Verde Energy USA Commodities, LLC, Verde Energy USA Trading, LLC, Verde Energy USA Texas Holdings, LLC, Verde Energy USA Texas, LLC(合称“我们”,“我们的”,“我们的”,或“本公司”)制定了以下使用条款和条件(“条款和条件”),适用于本网站、移动应用程序以及其中包含或提供的所有数字资产(统称为“服务”)的所有用户和客户。本条款及条件以英文书写。我们不保证这些条款的任何翻译版本的准确性。如果这些条款和条件的任何翻译版本与英文版本冲突,应以英文版本为准。

一般条件。

在使用我们的服务之前,请仔细阅读这些条款和条件。通过使用我们的服务,您同意受条款和条件的约束,包括第IX条所述的强制性仲裁和集体诉讼豁免协议,隐私政策.如果您不同意本条款和条件,则您不得使用我们的服务。如果您违反本条款和条件,我们保留拒绝您访问我们的服务的权利,并保留任何和所有其他法律补救措施。此处使用的标题仅为方便起见,不会限制或以其他方式影响这些条款和条件。

2非排他性、不可转让的使用我们服务的许可。

我们授予您有限的、可撤销的、非排他性的、不可转让的许可,允许您出于个人和教育目的审查我们的服务(例如,我们的网站)中的内容,并在某些情况下打印内容,只要这些内容不违反本条款和条件的任何方面或适用法律,包括我们的知识产权和服务中的其他专有权利或另一方的知识产权。我们保留以任何理由(或无理由)自行决定终止或限制您使用我们的服务和/或本协议授予的许可的权利。我们保留在任何时候临时或永久地修改或终止与服务相关的任何功能的权利,无论事先通知或不通知,并出于任何原因,包括进行维护、维修或升级。我们将努力在任何预定升级前提供通知。我们(和我们的许可人)仍然是服务中所有权利、所有权和利益的唯一所有者。如果由于任何原因,服务的全部或任何部分在任何时间或任何期间无法使用,我们将不承担任何责任。

3知识产权。

通过我们的服务提供的所有内容、特性和功能,包括但不限于设计、艺术品、超链接、文本、视频、日历、软件、图像、技术图纸、博客文章、播客、音频、图像、艺术、代码、配置、图形、其他文件及其选择和排列(“材料”),都是我们、我们的关联公司、或许可人,并受到美国和国际知识产权和专有权利法律的保护。本公司保留对资料的任何及所有权利。未经本公司事先书面许可,不得以任何形式或方式全部或部分修改、复制、分发、装裱、复制、再版、下载、展示、张贴、传输或出售材料,但您可以下载和打印材料用于非商业用途,且与本公司没有竞争性或贬损性,前提是您保留所有版权或其他专有声明,不更改该材料,并且不进一步复制。发表或分发该等资料。请注意,本有限同意可随时被我们撤销,且不包括同意在互联网或任何内部网或外部网站点上重新发布材料,或同意将材料纳入任何数据库或其他汇编。严禁以任何其他方式使用材料。您进一步同意,您不会通过电子方式或其他方式系统地从我们的服务中提取、收集或获取任何数据或数据字段,包括但不限于客户身份或信息(定义见本服务的定义)隐私政策).通过我们的服务可见或访问的所有注册和未注册商标均为本公司或许可人的商标,未经本公司或其所有者事先书面许可,不得全部或部分复制、模仿或使用。所有页眉、客户图形、按钮图标和脚本均为我们或我们附属公司的服务标志、商标和/或商业外观,未经我们事先书面许可,不得全部或部分复制、模仿或使用。

4禁止使用。

除条款条件中规定的其他禁止事项外,禁止您使用服务或其相关内容:(a)用于任何非法或欺诈目的,包括但不限于使用欺诈性信用卡信息;(b)唆使他人实施或参与任何非法或被禁止的行为;(c)违反任何国际、联邦、省或州的法规、规则、法律或地方条例;(d)侵犯或侵犯我们的知识产权或他人的知识产权,或删除任何内容的版权或其他所有权权利通知;(e)基于性别、性取向、宗教、民族、种族、年龄、国籍或残疾进行骚扰、辱骂、侮辱、伤害、诽谤、诽谤、骚扰、贬低、恐吓或歧视;(f)提交虚假或误导性信息,或以其他方式试图误导或冒充他人;(g)上传或传输病毒或任何其他类型的恶意代码,这些病毒或恶意代码将或可能以任何方式被使用,从而影响服务的功能或操作,包括我们的网站(或相关网站、其他网站或互联网)或服务;(h)收集或跟踪他人的个人信息;(i)发送广告或促销材料、垃圾邮件、网络钓鱼、药物、借口、蜘蛛、爬行、抓取或促进任何恶意软件或勒索软件的使用;(j)为任何破坏性、淫亵或不道德的目的; (k) to interfere with or circumvent the security features of the website (or related website, other websites or the Internet) and/or Services, including those to prevent copying of content or that limit use; (l) to transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any “junk mail,” “chain letter,” “spam” or any other similar solicitation; (m) systematically retrieve data or other content from the Services to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without written permission from us; (n) make any unauthorized use of the Services, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email, or creating user accounts by automated means or under false pretenses; (o) use a buying agent or purchasing agent to make purchases on the website; (p) use the Services to advertise or offer to sell goods and services; (q) engage in unauthorized framing of or linking to the Services; (r) engage in any automated use of the system, such as using scripts to send comments or messages, or using any data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools; (s) interfere with, disrupt, or create an undue burden on the website or the networks or services connected to the Services; (t) sell or otherwise transfer your profile; (u) use the Services as part of any effort to compete with us or otherwise use the Services and/or the content for any revenue-generating endeavor or commercial enterprise; (v) decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the website; (w) copy or adapt the Services’ software, including but not limited to Flash, PHP, HTML, JavaScript, or other code; (x) upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) viruses, Trojan horses, malicious code, or other material, including excessive use of capital letters and spamming (continuous posting of repetitive text), that interferes with any party’s uninterrupted use and enjoyment of the Services or modifies, impairs, disrupts, alters, or interferes with the use, features, functions, operation, or maintenance of the Services; (y) upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) any material that acts as a passive or active information collection or transmission mechanism, including without limitation, clear graphics interchange formats (“gifs”), 1×1 pixels, web bugs, cookies, or other similar devices (sometimes referred to as “spyware” or “passive collection mechanisms” or “pcms”); (z) except as may be the result of standard search engine or Internet browser usage, use, launch, develop, or distribute any automated system, including without limitation, any spider, robot, cheat utility, scraper, or offline reader that accesses the Services, or using or launching any unauthorized script or other software; or (aa) in any way that may be deemed a breach or violation of any of our Terms & Conditions or Website隐私政策.我们保留因您违反任何禁止用途而终止使用本服务或任何相关网站的权利。

V孩子们的信息。

我们的服务,包括我们的网站和任何移动应用程序,仅适用于十八(18)岁以上的用户。我们的服务不针对未满十三(13)岁的未成年人(或更高年龄门槛)。您同意您的年龄不低于十三(13)岁。我们不打算收集或处理来自十三(13)岁以下任何人的任何信息。如果我们意识到用户未满十三(13)岁(或更高的年龄阈值,如适用),并向我们提供了信息,我们将采取措施遵守任何适用的法律要求,删除此类信息。联系我们如果您认为我们错误或无意地收集了未满十三(13)岁儿童的信息。

6信息的准确性、完整性和及时性。

A.错误、不准确和遗漏我们的服务,包括我们的网站和应用程序,可能包含与“公司”产品、价格、促销、套餐、计划、活动和材料有关的印刷错误、不准确或遗漏。我们不保证这些信息的准确性、完整性或有用性。我们不承担您或任何可能被告知其任何内容的人对该等信息所承担的任何责任和责任。我们保留纠正任何错误、不准确或遗漏的权利,并有权在任何时候(包括在您提交订单、请求、提交、付款、表格等之后),在任何有关服务或任何相关网站上的任何信息不准确的情况下,更改或更新信息或取消订单或计划,而不另行通知。我们不承担任何义务更新、修改或澄清服务或任何相关网站上的信息,包括但不限于价格、日期、可用性、位置、产品和服务,除非法律要求。在服务中或任何相关网站上应用的任何指定更新或刷新数据均不应被用于表明服务中或任何相关网站上的所有信息已被修改或更新。B.服务链接未经我们事先书面同意,您不得创建指向我们服务任何页面的链接。如果您确实创建了指向我们服务页面的链接,您将自行承担风险,并且上述排除和限制将适用于您通过链接使用我们的服务。C.服务上的链接我们的服务可能包括指向其他网站、移动应用程序或社交媒体平台的链接。我们不负责检查或评估任何其他网站的内容或准确性,不保证也不会对任何其他方的材料或网站或其他网站的任何其他材料、产品或服务承担任何责任或责任。对于与任何其他方网站或其他平台有关的商品、服务、资源、内容或任何其他交易的购买或使用相关的任何损害或损害,我们不承担任何责任。在进行任何交易之前,请仔细阅读其他方网站的政策和惯例,并确保您了解这些政策和惯例。有关其他方的索赔、投诉、问题或关切应直接向该方提出。

7第三方链接和内容。

我们的服务可能包含到其他第三方网站的直接链接,或与我们的服务无关的其他第三方网站可能提供关于我们的服务、产品或产品的信息,或直接链接到我们的服务(统称“第三方网站”)。这些第三方网站不在我们的控制之下,我们不对发布在任何链接网站上的内容负责。如果我们提供到第三方网站的链接,或允许非附属第三方网站链接到我们的服务,或发布关于我们的服务、产品或产品的信息,我们这样做只是为了方便,这种关系并不意味着我们认可第三方网站或与其运营商的任何关联。我们将作出商业上合理的努力,确保我们所知的第三方网站上提供的信息准确及时,但不能保证第三方网站上提供的任何关于我们的服务、产品或产品的内容的时间表或准确性。您同意,在任何情况下,我们不对任何链接网站和/或第三方网站和/或第三方交易或通信上提供的任何信息、资源、费率和/或内容,或对与之相关的任何损害,或因您使用或依赖任何链接网站或第三方网站的内容或商业惯例而造成或据称造成的任何损害或损失,直接或间接承担责任。

8保证免责声明。

我们的服务,以及关于我们的服务或通过我们的服务提供的信息,是在“现状”的基础上提供的,没有任何明示或默示的陈述、保证或任何类型的条件,包括所有默示保证或适销性、适销质量、适合特定用途、耐久性、所有权和不侵权的条件。我们不保证、陈述或保证您对我们服务的使用将是不间断、及时、安全或无错误的。我们不保证通过使用服务可能获得的结果是准确或可靠的。您同意我们可不时无限期地移除服务或在任何时候取消服务而不另行通知您。在法律允许的最大范围内,我们排除由任何关联公司或任何其他第三方提供或可能提供的与我们的服务或相关内容有关的所有陈述和保证,包括与我们的服务和/或我们的文献中的任何不准确或遗漏有关的陈述和保证。在任何情况下,我们、我们的员工、关联公司、代理、承包商、实习生、供应商、服务提供商或许可人都不对任何伤害、损失索赔或任何类型的任何直接、间接、附带、惩罚性、特殊或后果性损害负责,包括但不限于利润损失、收入损失、储蓄损失、数据丢失、对您的计算机、计算机软件、系统和程序及其数据造成的损害、替换成本或任何类似损害,无论是基于合同、侵权、严格责任或其他因您使用服务而产生的,或以任何方式与服务相关的,包括但不限于在使用服务或发布、传输或以其他方式提供的任何内容或产品时的任何错误或遗漏。在任何情况下,我们、我们的联属公司和我们的服务提供商在这些条款和条件下的总责任不得超过500美元($500.00)。前述规定不影响根据适用法律不能排除或限制的任何保证。

9强制仲裁和集体诉讼豁免协议-重要-请审查,因为这影响您的合法权利。

  1. 仲裁协议的范围.因我们的服务、本条款和条件及/或本网站而引起或与之相关的任何争议或索赔隐私政策(“争议”)应由一名仲裁员通过具有约束力的仲裁解决,仲裁程序如下所述。双方理解并同意,他们放弃起诉或上法庭主张或捍卫其权利的权利。但是,任何一方都可以在小额索赔法院提出符合可能适用的管辖权和金额限制的个人索赔,只要维持为个人索赔。“争议”一词是指我们之间的任何争议、诉讼、索赔或其他争议,无论是在合同、保证、侵权、法规、法规、条例或任何其他法律或衡平法基础上。
  2. 非正式争议解决.主张争议的任何一方应首先通过向另一方提供如下所述的书面通知,说明事实和情况(包括任何相关文件),并允许接收方在30天内作出回应,善意地尝试解决争议。通知应通过一级邮件或挂号信(1)发送给隐私团队(地址:12140 Wickchester Lane, Suite 100, Houston, TX 77079)或(2)发送给您在我们存档的邮寄地址。您和订约公司均同意,本争议解决程序是在对另一方发起任何仲裁之前必须满足的先决条件。
  3. 仲裁如何运作.任何一方均可根据索赔提交时有效的AAA商业或消费者规则(“AAA规则”)发起仲裁,仲裁应由美国仲裁协会(“AAA”)进行。有关如何提出索赔的信息,AAA规则和表格的副本可位于www.adr.org或致电1-800-778-7879。仲裁应在您的居住国家进行,由您在我们存档的邮寄地址决定。我方同意支付或偿还双方之间任何仲裁相关的所有费用,包括申请费和仲裁费,并同意放弃向贵方追讨律师费和诉讼费的任何权利。仲裁员的裁决是终局的,具有约束力,不可上诉。有关裁决的判决可在任何有管辖权的法院作出并执行。
  4. 重要事项:放弃提起集体诉讼和代表索赔的权利.所有争议,无论是非正式解决,小额索赔法院,或通过仲裁,应以个人为基础。争议必须以当事人个人身份提起,不得作为原告或任何所谓的集体、集体、代表、多个原告或类似诉讼(“集体诉讼”)中的集体成员提起。双方明确放弃在任何法院提起任何集体诉讼的能力,仲裁员无权合并或汇总类似的索赔或进行任何集体诉讼,也无权向非仲裁一方的任何实体或个人作出裁决。关于本集体诉讼弃权书的全部或部分不可执行、不合情理、无效或可撤销的任何主张,只能由有管辖权的法院而不是仲裁员裁决。双方理解,他们本来有权通过法院提起诉讼,让法官或陪审团裁决他们的案件,并成为集体诉讼或代表诉讼的一方,但是,他们理解并选择通过仲裁单独裁决任何索赔。
  5. 适用法律.本仲裁协议受《联邦仲裁法》管辖,并解释联邦法律。如果州法律适用于本条款或索赔的任何方面,则您的居住地法律(由您在我们存档的邮寄地址确定)应适用。除本协议规定的情形外,或为执行本条款或仲裁员裁决而起诉另一方外,任何一方不得起诉另一方;任何此类诉讼只能在仲裁地所在县的联邦法院提起,如果任何此类法院没有管辖权,则可以在任何有管辖权的州法院提起。仲裁员,而不是任何联邦、州或地方法院,应独家有权解决与本仲裁协议的解释、适用性、不合理性、可仲裁性、可执行性或构成有关的任何争议,包括关于仲裁协议全部或任何部分无效或可撤销的任何主张。但是,上一句不适用于上面题为“放弃提起集体诉讼和代表索赔的权利”的条款。
  6. 索赔和争议必须在一年内提出.在法律允许的范围内,且不限制本协议中任何免责声明的效力,您就使用本服务(包括但不限于任何网站或移动应用程序或其他与服务相关的产品、服务或其他内容)可能产生的任何诉因或索赔必须在索赔或诉因产生后一(1)年内启动。本节适用于您和您的继承人、继承人和受让人。

X。可分割性。

如果这些条款和条件的任何条款被视为非法、无效或不可执行,包括有约束力的仲裁条款和集体诉讼豁免,该条款仍应在适用法律允许的最大范围内可执行,不可执行的部分应被视为与这些条款和条件分离。该决定不应影响任何其他剩余条款的有效性和可执行性。

西终止。

本条款和条件在终止前有效。我们可随时终止本协议而不另行通知您,并可拒绝您使用我们的服务。

十二世赔偿。

在法律允许的最大范围内,除了由于我们的重大过失或故意不当行为引起的范围外,您同意赔偿、保护并使我们和我们的员工、承包商、许可人、服务提供商、分包商、供应商、实习生和员工免受任何索赔或要求的伤害,包括任何第三方由于您违反这些条款和条件或其引用的文件而引起的合理律师费。或违反任何法律或第三方的权利。本公司保留对贵方应作出赔偿的任何事项进行独家辩护和控制的权利,在这种情况下,贵方应与本公司合作,提出任何可用的抗辩。未经我方事先书面同意,贵方不得代表我方处理任何诉讼或索赔。如果您是加州居民或拥有类似适用法律的州的居民,您在此明确放弃加州民法典第1542条与上述内容相关的条款(或您所在州的其他类似适用法律),该条款规定:“一般免除不包括债权人或免除方在执行免除时不知道或怀疑存在对他或她有利的索赔,如果他或她知道这些索赔,将对他或她与债务人或免除方的和解产生重大影响。”

十三世无第三方受益人。

本条款及条件没有第三方受益人。本公司有权将本公司在本条款和条件下的权利或委托其任何责任转让给联属公司,或与合并、合并或重组有关,以出售本公司的大部分资产。

十四这些条款和条件的变更。

我们保留随时更改、修改或修订这些条款和条件的权利,以反映我们的实践和服务产品的变化。如果我们修改我们的条款和条件,这些更改将在发布时生效。您有义务查看我们当前的条款和条件是否有任何更改。本条款和条件只能以书面形式修改。解释中的任何歧义都不会被视为不利于起草者。

十五如何联系我们。

如对本条款及细则有任何疑问,请电邮至privacy@www.astrucartist.com,请拨打免费电话:1(866)-201-4035,或写信给我们,地址是12140 Wickchester Lane, st . 100, Houston, TX 77079。

»翻译